Glossary entry

English term or phrase:

Boring Sponge

Greek translation:

Cliona Celata

Added to glossary by Daphne Deliyianni, PhD (X)
May 5, 2009 12:48
15 yrs ago
English term

Boring Sponge

English to Greek Science Zoology
What color are boring sponges?
Proposed translations (Greek)
3 Cliona Celata
Change log

May 6, 2009 08:04: Daphne Deliyianni, PhD (X) Created KOG entry

Discussion

Phibatola (asker) May 5, 2009:
Boring Sponges Κανένα πρόβλημα. Ίσως εγώ να μην ήμουν αρκετά σαφής. :) Καλή προσπάθεια πάντως . ΥΓ Σαν σωστή απάντηση (multiple choice) εντελώς πληροφοριακά μου έχει το Orange-red.
Daphne Deliyianni, PhD (X) May 5, 2009:
OK ! Συγγνώμη για την πατάτα τότε ! Πρέεπι πάντως να παραδεχθείς πως το συγκείμενο ήταν παραπλανητικό... ;))
Phibatola (asker) May 5, 2009:
What colour are boring Sponges? This is my question so I can't say that boring sponges are orange and yellow. I can't put the answer in the question.

Proposed translations

43 mins
Selected

Cliona Celata

Κατόπιν σοβαρής έρευναςμ ένα έχω να σου πω, ένεκα που το ζωάκι ςει στον Δυτικό Ατλαντικό μάλλον δύσκολο να βρεθεί κοινό όνομα. Εάν είναι δυνατόν χρησιμοποίησε το Λατινικό το οποίο και βουαλά. Οι πηγές που βρήκα πάντως είναι πολύ ενδιαφέρουσες, σοβαρές και εμπεριστατωμένες.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-05-05 13:32:10 GMT)
--------------------------------------------------

Πολλά typos, πάρα πολλά...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Εντάξει ευχαριστώ. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search