iAuditable adalah semacam kode yang disisipkan ke dalam program atau aplikasi yang diaudit. Kode itu memungkinkan auditor menelusuri aliran program sehingga dapat memastikan kebenarannya.

Akan terdeteksi misalnya apakah selisih perhitungan bunga dilarikan ke rekening gelap atau ke rekening penampungan yang disepakati.

Jadi, iAuditable adalah sejenis dengan bahasa pemrograman seperti Basic, Pascal, C, dll. Tidak perlu diterjemahkan, cukup dijelaskan dalam kurung.

Kontrol di sini juga bermakna dalam konteks pemrograman, yakni berbagai jenis antarmuka pengguna: kotak centang (checkbox), menu, tombol radio (radio button), tombol perintah (command button), dst.

Ref: http://visualbasic.freetutes.com/learn-vb6/lesson13.html
The CheckBox control is similar to the option button, except that a list of choices can be made using check boxes where you cannot choose more than one selection using an OptionButton. By ticking the CheckBox the value is set to True. This control can also be grayed when the state of the CheckBox is unavailable, but you must manage that state through code.