Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier site
Indonesian translation:
titik / rantai pembawa
Added to glossary by
Kaharuddin
Sep 9, 2011 00:51
12 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
carrier site
English to Indonesian
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
This indicated that both ion species probably compete for the same carrier site.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | titik / rantai pembawa |
ria ulfah ardhiyani
|
| 3 | tempat pembawa |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | inang |
Christian Kurniawan
|
| 1 | the same carrier site |
cybergift
|
Proposed translations
+1
17 hrs
ria ulfah ardhiyani
Australia
Australia
Native in Indonesian
Specializes in field
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
titik / rantai pembawa
biasanya molekul organik memiliki struktur kimia rantai karbon. Mata rantai tertentu pada sebuah molekul dapat memiliki fungsi sebagai pembawa (misal pembawa protein, enzim, dsb.)
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
tempat pembawa
carrier: pembawa
the same carrier site: tempat pembawa yang sama
the same carrier site: tempat pembawa yang sama
Note from asker:
| Terima kasih, Pak. Tadinya mau saya terjemahkan begitu, tapi ragu-ragu, sempat ada maknanya yang lain. |
1 hr
the same carrier site
This indicated that both ion species probably compete for the same carrier site.
Hal ini menunjukkan bahwa kedua spesies ionik tersebut mungkin bersaing memperebutkan lokasi penyebaran yang sama.
3 hrs
Christian Kurniawan
Native in Indonesian
Quick and rich translation!
Native in: Indonesian
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English Middle (ca.1100-1500) to Indonesian
inang
alternatif, IMHO, sepertinya carrier disini merujuk pada satu spesies lain yang dijadikan oleh kedua ion spesies sebelumnya sebagai pembawa (simbiosis)
Something went wrong...