Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Radiation Curable and Jettable Ink Compositions
Indonesian translation:
komposisi tinta pancar dan pengeringan radiasi
Added to glossary by
Mohammad Renaldi Diponegoro
Apr 8, 2009 04:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Reasonable Rates Served with a Smile!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
Radiation Curable and Jettable Ink Compositions
English to Indonesian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Judul aplikasi paten....thanks for the help colleagues :)
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | komposisi tinta pancar dan pengeringan radiasi |
ivo abdman
|
| 4 | komposisi tinta pancar dan penghilang radiasi |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+3
1 hr
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
komposisi tinta pancar dan pengeringan radiasi
Kalau diperlukan definisinya:
komposisi tinta yang dapat dipancarkan dan dapat dikeringkan melalui (oleh/menggunakan) radiasi
cure di sini berarti dikeraskan, seperti semen yang dikeraskan atau tepatnya dikeringkan
jettable terpisah dari radiasi
[PDF] Solder Mask Printing With An Ink-Jet Based System - [ Terjemahkan laman ini ]Jenis Berkas: PDF/Adobe Acrobat - Versi HTML
UV curable ink-jettable solder mask; c) Printar – epoxy ink- jettable solder mask ... definition more resistant to harsh environments and plating baths, ...
www.onboard-technology.com/pdf_febbraio2005/020501.pdf
komposisi tinta yang dapat dipancarkan dan dapat dikeringkan melalui (oleh/menggunakan) radiasi
cure di sini berarti dikeraskan, seperti semen yang dikeraskan atau tepatnya dikeringkan
jettable terpisah dari radiasi
[PDF] Solder Mask Printing With An Ink-Jet Based System - [ Terjemahkan laman ini ]Jenis Berkas: PDF/Adobe Acrobat - Versi HTML
UV curable ink-jettable solder mask; c) Printar – epoxy ink- jettable solder mask ... definition more resistant to harsh environments and plating baths, ...
www.onboard-technology.com/pdf_febbraio2005/020501.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Arfan Achyar
: lebih pas pake pengerasan, coba liat www.dictionary.com buat arti "cure."
22 mins
|
|
thanks Pak Arfan Achyar
|
|
| agree |
Hipyan Nopri
: Rasenye, jawaban ente ini lebih tepat. Indak sio-sio.
22 hrs
|
|
Thanks Uda Hipyan Nopri, atas perasaannye. Indak sio-sio = Kagak dapet pepesan kosong :)
|
|
| agree |
sigid
: Radiation Curable and Jettable Ink Compositions= Komposisi tinta pancar dan radiasi yang dapat diobati/dihilangkan
1 day 22 hrs
|
|
Pak Sigid, sepertinya usulan Bapak memenuhi syarat untuk diajukan sebagai jawaban yang baru. Any how thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sepertinya yang ini lebih passs...makasih pak Ivo :)"
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
komposisi tinta pancar dan penghilang radiasi
Sebagai kata kerja transitif, to cure dapat berarti: 1 menyembuhkan penyakitnya, memulihkan, mengobati. 2 mengawetkan, mengasapi. 3 menghilangkan. 4 mengeraskan
Dalam hal ini, mungkin lebih tepat dipadankan dengan "menghilangkan".
Dalam hal ini, mungkin lebih tepat dipadankan dengan "menghilangkan".
Example sentence:
Distributor produk kesehatan Omega Pharma akan meluncurkan chip yang diklaim dapat menghilangkan radiasi yang datang dari telepon seluler E-waves chip.
Discussion
Istilah yang kurang difahami adalah "Radiation Curable"
Terima kasih klarifikasinya.
Kok agak sedikit gak nyambung?
Pls advise