Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
human scale
Indonesian translation:
skala kepadatan penduduk
Added to glossary by
Budi Suryadi-
May 27, 2012 13:40
12 yrs ago
1 viewer *
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
human scale
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
subtitle
Reykjavik the only city of its size in this country of vast empty spaces has the human scale of a village.
Apa ya artinya human scale disini?
thanks.
Apa ya artinya human scale disini?
thanks.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | skala kepadatan penduduk |
Budi Suryadi-
|
| 3 | jumlah penduduk |
Arif Rakhman
|
| 3 | populasi |
Don Andantino
|
Change log
May 29, 2012 10:58: Budi Suryadi- Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Budi Suryadi-
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Certified translator and interpreter
Native in: Indonesian
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
32
Selected
skala kepadatan penduduk
...has the human scale of a village;
Dalam hal kepadatan penduduk, kota Reykjavik bagaikan sebuah desa saja.
Dalam hal kepadatan penduduk, kota Reykjavik bagaikan sebuah desa saja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
7 mins
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
23
jumlah penduduk
-
1 hr
Don Andantino
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
I do it better...
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
8
populasi
in my opinion...
Something went wrong...