Ini sepertinya ukuran poin (point) dalam resolusi cetak (lebih lanjut di: http://en.wikipedia.org/wiki/Dots_per_inch, khususnya di bagian tentang Macintosh).

Lalu, dari mana asalnya 1/72nd? Ini adalah "terjemahan" dari lisan/ucapan.

Bahasa Inggris tidak menggunakan per untuk pecahan (kecuali pada satuan, misalnya: dpi = dots per inch, ppm = parts per million). Yang digunakan adalah bentuk ordinal (mulai dari 2nd, 3rd, dst.):

1/2 = one-second (jarang, rancu dengan detik, seringnya one half)
1/3 = one-third
1/4 = one-fourth
....
1/71 = one-seventy first
1/72 = one-seventy second

(Perhatikan penggunaan tanda hubung).

Nah, one-seventy second sebagai bentuk ucapan semestinya cukup ditulis dengan notasi matematika biasa: 1/72 tanpa imbuhan ordinalitas (nd).

Berikut referensi dari kamus Merriam-Webster dengan angka 21:

Ref: http://www.merriam-webster.com/dictionary/twenty-first
twenty–first noun
the quotient of a unit divided by 21: one of 21 equal parts of something <one twenty-first of the total

Jadi, dalam penerjemahan, kembalikan ke notasi matematika biasa: 1/72 inci.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-03-27 07:50:49 GMT)
--------------------------------------------------

Ralat, sepertinya ada kekurangan tanda hubung:

1/71 = one-seventy-first
1/72 = one-seventy second.

Juga, Merriam-Webster menggunakan pendekatan baru yang meminimalkan penggunaan tanda hubung sehingga menulis: one twenty-first untuk 1/21.

Ref: http://styleguide.yahoo.com/editing/apply-consistent-style-n...
Examples
a two-thirds majority
four-fifths of the states
one-fifth of his former income