This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
NNotice of Entry of Appearance as Attorney or Representative
desquamated.

Glossary entry

English term or phrase:

Remanufacturing

Indonesian translation:

rekondisi

Added to glossary by Mohamad Rudi Atmoko
Nov 12, 2010 01:40
13 yrs ago
2 viewers *
English term

Remanufacturing

English to Indonesian Tech/Engineering Computers: Hardware
Remanufacturing

Bisakah diterjemahkan: "repabrikasi, merepabrikasi, dipabrikasi" atau "daur ulang, mendaur ulang, didaur ulang"?

Atau apakah terjemahan yang tepat?

Trims sebelumnya.
Proposed translations (Indonesian)
4 rekondisi
4 proses kembali
3 +1 (proses) remanufaktur

Proposed translations

13 mins
Selected

rekondisi

Biasanya itulah yg saya gunakan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Trims pak Laut!"
42 mins

proses kembali

Komponen-komponen yang terdapat dalam bab pendahuluan ini meliputi latar belakang masalah ... tersebut berada di pabrik seperti memproses kembali ( remanufacturing ), mendaur ulang...

http://www.96147.com/no/latar belakang mendaur ulang.html
Something went wrong...
+1
4 hrs

(proses) remanufaktur

atau proses remanufaktur telah banyak dibahas dalam penelitian terdahulu seperti Gelder dan Mabini (1992) dan Heuvela (2004). ...
digilib.its.ac.id/public/ITS-Undergraduate-8643-2505100025-Chapter1.pdf
Peer comment(s):
agree Hipyan Nopri
4 hrs
Terima kasih, Hipyan
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search