Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
simultaneous multithreading
Indonesian translation:
multiproses simultan
Added to glossary by
bush2007
Jan 22, 2007 19:28
17 yrs ago
2 viewers *
English term
simultaneous multithreading
English to Indonesian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
In the late 1990s, the idea of executing instructions from multiple threads simultaneously has become known as simultaneous multithreading.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | multiproses simultan |
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
|
| 5 | multitugas simultan |
Harry Hermawan
|
| 5 | pemrograman ganda serentak |
Hipyan Nopri
|
| 3 | multithreading simultan |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | rangkap-laksana serentak |
ErichEko ⟹⭐
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
multiproses simultan
multi-eksekusi simultan
multi-eksekusi bersamaan
multiproses bersamaan
multi-eksekusi bersamaan
multiproses bersamaan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
3 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
multitugas simultan
<>
8 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
pemrograman ganda serentak
multithreading = multiprogramming = multitasking
multi = lebih dari satu, banyak, atau ganda
karena itu, multithreading = pemrograman ganda
simultaneous = serentak
Ref.:
Febrian, Jack & Andayani, Farida. 2002. Kamus Komputer dan Istilah Teknologi Informasi. Bandung: Penerbit Informatika.
multi = lebih dari satu, banyak, atau ganda
karena itu, multithreading = pemrograman ganda
simultaneous = serentak
Ref.:
Febrian, Jack & Andayani, Farida. 2002. Kamus Komputer dan Istilah Teknologi Informasi. Bandung: Penerbit Informatika.
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
multithreading simultan
imho
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-23 05:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
or perangkaian jamak serentak
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-23 05:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
or perangkaian jamak serentak
13 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
rangkap-laksana serentak
"thread" dalam "multithreading" merujuk kepada bagian-bagian dari SATU program, bukan kepada banyak program (ref 1).
"rangkap-laksana" berarti banyak kerja/tugas/pelaksanaan.
http://www.webopedia.com/TERM/m/multithreading.html
multithreading
The ability of an operating system to execute different parts of a program, called threads, simultaneously. The programmer must carefully design the program in such a way that all the threads can run at the same time without interfering with each other.
"rangkap-laksana" berarti banyak kerja/tugas/pelaksanaan.
http://www.webopedia.com/TERM/m/multithreading.html
multithreading
The ability of an operating system to execute different parts of a program, called threads, simultaneously. The programmer must carefully design the program in such a way that all the threads can run at the same time without interfering with each other.
Something went wrong...