board di sini adalah kependekan dari board of directors alias dewan direktur atau singkatnya direksi.

Jasa penempatan direksi adalah memadankan orang berbakat memimpin organisasi/perusahaan dengan kebutuhan dan sasaran organisasi/perusahaan itu.

********************REFERENSI********************
https://www.robinhood.org/board-placement
... including our board placement service. Through this service we identify [and] place talented individuals who are interested in dedicating their time and skills.... Robin Hood hosts trainings and events for board members to share best practices

http://www.spdi.eu/penempatan-direksi-bumn-rawan-intervensi/
Mantan Sekretaris Kementerian BUMN, Said Didu mengatakan, dalam penempatan Direksi BUMN saat ini diperlukan seleksi profesional, agar terhindar dari intervensi politik.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2013-10-01 06:28:24 GMT)
--------------------------------------------------

Ya, direksi saja. Di perusahaan, komisaris biasanya [wakil dari atau langsung] pemegang saham/pemilik -- tidak mungkin mereka mau "ditempat-tempatkan". :)

Sementara itu, direksi bisa diambil orang luar dengan kontrak kinerja, mis. jika meraih penjualan sekian M dalam setahun, bonusnya X.