Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BOM tree
Indonesian translation:
pohon BOM (Daftar Bahan)
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
May 2, 2015 03:29
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
BOM tree
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Software Tryton
kalimat yang serupa: "You are trying to create a recursive BOM with product "" which is not allowed."
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | pohon BOM (Daftar Bahan) |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | diagram cabang daftar material |
Achmad Fuad Lubis
|
| 2 | pohon daftar kebutuhan barang |
Ikram Mahyuddin
|
Change log
May 8, 2015 21:59: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
219
Selected
pohon BOM (Daftar Bahan)
★ BOM atau kadang BM adalah istilah yang sangat meluas dipakai di industri manufktur. Definisinya bisa dilihat pada surjaya.
√ U/ penerjemahan, saran saya adalah mempertahankan singkatan yang sudah amat terkenal ini dan memberikan terjemahannya di dalam kurung.
SURJAYA ★★★★★
http://semuacintaerp.blogspot.com/2008/12/bill-of-material-k...
BOM (Bill Of Material) adalah:
— Sebuah daftar jumlah komponen, campuran bahan, dan bahan baku yang diperlukan untuk membuat suatu produk. Bill Of Material tidak hanya menspesifikasikan produksi, tapi juga berguna untuk pembebanan biaya, dan dapat dipakai sebagai daftar bahan yang harus dikeluarkan untuk karyawan produksi atau perakitan.
http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/en/7e/cb7f2243a311d...
The bill of material (BOM) lists the materials required to manufacture a particular product. A BOM can include materials that have their own BOMs.
http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/en/bc/566916eff011d...
Recursive BOM
BOM of a material which itself is contained in the BOM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
36
pohon daftar kebutuhan barang
https://books.google.co.id/books?id=SW7Yj_UvGsQC&pg=PT636&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 1 jam (2015-05-02 04:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
BOM = Bill of Materials = Daftar Kebutuhan/Order Barang
--------------------------------------------------
Note added at 1 jam (2015-05-02 04:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
BOM = Bill of Materials = Daftar Kebutuhan/Order Barang
8 hrs
Achmad Fuad Lubis
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Documents translated by Engineer for you
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, German to Indonesian, Indonesian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
diagram cabang daftar material
Menurut saya "tree" disini adalah cara menampilkan daftar material dalam berbagai hierarchy pecahannya, mulai dari material yang tidak bisa diuraikan lagi sampai kepada satuan yang disusun sebagai sub-modul, modul, atau unit fungsional. Saya berpendapat padanannya yang dapat untuk "tree" adalah "diagram cabang".
Referensi: http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_of_materials
Referensi: http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_of_materials
Something went wrong...