Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wishing ginseng
Indonesian translation:
ginseng pengharapan
Added to glossary by
Ferry Toar
Dec 1, 2011 05:47
12 yrs ago
English term
wishing ginseng
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
DragonGinseng, healthy and vibrant, wishing Ginseng.
When you enter DragonGinseng biotechnology plant, you will be greeted with the 200-feet tall Ginseng. It hopes the wishing Ginseng will grant a wish to every visiting guests so that their dreams would come true by making a wish sincerely to the giant Ginseng
When you enter DragonGinseng biotechnology plant, you will be greeted with the 200-feet tall Ginseng. It hopes the wishing Ginseng will grant a wish to every visiting guests so that their dreams would come true by making a wish sincerely to the giant Ginseng
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | ginseng pengharapan |
Ferry Toar
|
| 3 | ginseng doa |
ria ulfah ardhiyani
|
| 3 | ginseng yang memberkati |
Arif Rakhman
|
Change log
Dec 15, 2011 04:11: Ferry Toar Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Ferry Toar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
12
Selected
ginseng pengharapan
Pohon ginseng pengharapan setinggi 200 kaki itu dianggap mampu mengabulkan permintaan/harapan/ impian tamu yang berkunjung ke pabrik tersebut.
Example sentence:
Hayo ikutan tempelin foto polaroid kamu di pohon pengharapan (wishing tree) di acara HaloACI – Komunitas Online Cinta Indonesia.
A wish tree is an individual tree, usually distinguished by species, position or appearance, which is used as an object of wishes and offerings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
ria ulfah ardhiyani
Australia
Australia
Native in Indonesian
Works in field
Australia
Indonesian & Javanese
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Javanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ginseng doa
<>
1 hr
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
16
ginseng yang memberkati
-
Something went wrong...