Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aligning
Indonesian translation:
menyelaraskan
Added to glossary by
Kardi Kho
Feb 8, 2005 06:59
19 yrs ago
2 viewers *
English term
aligning
English to Indonesian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
what is 'aligning' in this context in Indonesian?
The Action Planning Method will promote successful team planning by:
ć Clarifying focus, directions and outcomes,
ć Aligning resources and logistical support,
ć Designating leadership roles and responsibilities,
ć Building team trust and support, and;
ć Linking the planning phase to the implementation that follows immediately.
The Action Planning Method will promote successful team planning by:
ć Clarifying focus, directions and outcomes,
ć Aligning resources and logistical support,
ć Designating leadership roles and responsibilities,
ć Building team trust and support, and;
ć Linking the planning phase to the implementation that follows immediately.
Proposed translations
(Indonesian)
4 +4 | menyelaraskan | Kardi Kho |
5 | menyatukan | M. Laut |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
menyelaraskan
Saya rasa 'menyelaraskan' merupakan padanan yang cukup tepat dan idiomatik untuk konteks ini.
SM
SM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
menyatukan
Menyatukan dukungan........dan.........
Something went wrong...