Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a long hour's culture building up
Indonesian translation:
terbentuknya budaya kerja lembur
English term
a long hour's culture building up
Jan 12, 2013 10:45: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
terbentuknya budaya kerja lembur
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
kebiasaan kerja lembut yang terbangun
--------------------------------------------------
Note added at 19 menit (2008-06-02 05:43:26 GMT)
--------------------------------------------------
Sori:
LEMBUR
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
budaya waktu kerja panjang
--------------------------------------------------
Note added at 41 menit (2008-06-02 06:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
terbentuknya budaya waktu kerja panjang
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
terbentuknya budaya kerja berlama-lama
Spain
Translator make the world becomes one
Native in: Indonesian
Works in: Spanish to Indonesian, English to Indonesian, French to Indonesian, and 3 more.
Something went wrong...