Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appointed class
Indonesian translation:
kelas yang telah ditetapkan
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-13 04:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
appointed class
"the vessels shall be in accordance with the rules of and under special survey of Appointed Class."
| 5 +1 | kelas yang telah ditetapkan |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | Pihak/Kelompok yang ditunjuk |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | kelas kapal yang ditentukan |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | surveyor kelas kapal yang ditentukan |
Ria Cahyani
|
Jun 9, 2009 13:47: Hikmat Gumilar changed "Language pair" from "Indonesian to English" to "English to Indonesian"
Jun 18, 2009 10:52: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "appointed class"" to ""kelas yang telah ditetapkan""
Proposed translations
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
kelas yang telah ditetapkan
http://www.klasifikasiindonesia.com/ajax/lain.php?menuku=mpa...
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Pihak/Kelompok yang ditunjuk
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
kelas kapal yang ditentukan
Indonesia
Management and marketing specialist
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Something went wrong...