Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Original Equipment Manufacturer
Indonesian translation:
pabrikan perlengkapan asli (OEM)
Added to glossary by
Abdul Karim
Jun 1, 2006 16:11
17 yrs ago
10 viewers *
English term
United States
29 Years of Experience, Finest Quality
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Original Equipment Manufacturer
English to Indonesian
Tech/Engineering
Manufacturing
In addition to window films, CPFilms manufactures for a variety of original equipment manufacturer (OEM) applications.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +6 | pabrikan perlengkapan asli |
Abdul Karim
|
Proposed translations
+6
42 mins
Abdul Karim
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Quality, Punctual, Fair Rate
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
2
Selected
pabrikan perlengkapan asli
Since 'OEM' (left as is) itself is widely used in Indonesian text, it would be better to follow this phrase with the original abbrev. Thus, it will be:
pabrikan perlengkapan asli (OEM)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-01 17:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.antara.co.id/seenws/?id=33799
pabrikan perlengkapan asli (OEM)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-01 17:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.antara.co.id/seenws/?id=33799
Note from asker:
| Thank you so much for your kind help! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your kind help!"
Something went wrong...