Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high water mark
Indonesian translation:
nilai/tingkat tertinggi yang tercatat
Added to glossary by
Steve Matsunaga
Jan 12, 2007 00:33
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Sworn - Certified - Fast
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, English to Indonesian, Japanese to Indonesian
high water mark
English to Indonesian
Bus/Financial
Marketing / Market Research
The high water mark is intended to encourage fund managers to recoup losses, but is viewed by critics as encouraging laggard funds to close, to the detriment of investors.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +2 | nilai/tingkat tertinggi yang tercatat |
Hikmat Gumilar
|
| 4 +1 | catatan prestasi tertinggi |
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
nilai/tingkat tertinggi yang tercatat
a maximum recorded level or value.
oxford dict
oxford dict
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terimakasih atas terjemahannya Hikmat, Erich dan Rahmat."
+1
5 hrs
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native in English
&
Indonesian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
catatan prestasi tertinggi
prestasi tertinggi tercatat
keuntungan tertinggi tercatat
keuntungan tertinggi tercatat
Something went wrong...