Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead time
Indonesian translation:
waktu pemenuhan pesanan
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
lead time
Terima kasih bantuannya ...
Jan 24, 2013 23:37: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 24, 2013 23:37: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
waktu pemenuhan pesanan
Menurut definisi di kamus Oxford:
lead time
noun the time between the initiation and completion of a production process.
Jadi, suatu waktu antara saat diawalinya proses produksi (=konsumen memesan) hingga diakhirnya proses itu (=barang sampai di konsumen).
Jadi, sebuah waktu melaksanakan pesanan hingga jadi.
Ref: http://konsultanwarehouse.blogspot.com/2012/05/lean-manageme...
Penentuan minimum stock dengan menghitung tingkat konsumsi barang dan waktu pemenuhan pesanan kepada supplier (lead time pengadaan barang).
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
waktu tenggang pemesanan
bisa juga tenggang pesanan, masa tenggang, dsb.
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian , English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
waktu pengiriman barang
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
waktu tunggu
waktu pemesanan hingga diterima
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
waktu ancang
http://ind.proz.com/?sp=gloss/term&id=13935527
Something went wrong...