Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
an eclectic mix of shops
Indonesian translation:
kumpulan aneka rupa toko
Added to glossary by
ria ulfah ardhiyani
Nov 27, 2012 02:21
11 yrs ago
1 viewer *
English term
an eclectic mix of shops
English to Indonesian
Other
Marketing / Market Research
Market
Konteknya menjelaskan situasi toko-toko.
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
4 | kumpulan aneka rupa toko | ria ulfah ardhiyani |
4 | campuran rupa-rupa toko | ErichEko ⟹⭐ |
3 | toko dengan beraneka ragam barang | bayu diantoro |
3 | kompleks pertokoan serbaneka | Arif Rakhman |
Change log
Dec 1, 2012 12:37: ria ulfah ardhiyani Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
kumpulan aneka rupa toko
Saya membayangkan frase ini sebagai sebuah area yang berisi beberapa toko dalam satu lokasi dan tiap tokonya menjual dagangan yang berbeda dari toko lainnya.
Thefreedictionary:
e·clec·tic (-klktk)
adj.
2. Made up of or combining elements from a variety of source
Thefreedictionary:
e·clec·tic (-klktk)
adj.
2. Made up of or combining elements from a variety of source
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mbak Ria Ulfah Ardhyani, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan lainnya, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
8 mins
campuran rupa-rupa toko
Salah satunya. eclectic = rupa-rupa selera, ide, dan gaya.
24 mins
toko dengan beraneka ragam barang
Melihat gambar dari referensi di bawah, sepertinya toko ini menawarkan beraneka ragam barang (IMHO).
7 hrs
kompleks pertokoan serbaneka
IMO
Something went wrong...