Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goes easily
Indonesian translation:
tersaji dengan pas
Added to glossary by
Kaharuddin
Sep 7, 2011 07:22
12 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
goes easily
English to Indonesian
Other
Mathematics & Statistics
Four-figure tables are widely used, and in these the table of logarithms goes easily on two pages, visible at a single opening.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | tersaji dengan pas |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | diletakkan dengan leluasa |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | terpampang jelas |
Wiwiek Octalina
|
| 3 | ditampilkan dengan baik (dalam dua halaman) |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
52 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
tersaji dengan pas
go easily on (something): to not take or use too much of something; to use something sparingly
Note from asker:
| Makasih Pak Wiyanto |
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
ditampilkan dengan baik (dalam dua halaman)
imho
Note from asker:
| Makasih Mas Ikram,. |
1 hr
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
diletakkan dengan leluasa
Huruf cukup besar, ada sisa ruang tepi (margin). Bahasa gaul: gak maksain.
Pasti bukunya lebar nih, karena tabel log cukup besar.
Note from asker:
| Makasih ya Mas Erich |
1 day 4 hrs
Wiwiek Octalina
Native in: Madurese
Works in: Javanese to Indonesian, Madurese to Indonesian, Indonesian to Javanese, and 5 more.
terpampang jelas
maksudnya mungkin terpampang jelas dua halaman
Something went wrong...