Jul 18, 2007 04:34
16 yrs ago
1 viewer *
English term
size coat
English to Indonesian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
abrasives
Mohon dibantu padanan katanya
The method further include applying a size coat over make coat.
The method further include applying a size coat over make coat.
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | lapisan perekat kedua | Hipyan Nopri |
4 | lapisan penopang | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
lapisan perekat kedua
Cukup jelas.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-18 07:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ini kutipan & referensinya:
Size Coat – The second adhesive coat applied to a coated abrasive product. The "size" coat unites with the make coat and ensures the final anchoring of the grain and proper total adhesive level to the finished product.
http://customsandingbelts.com/glossary.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-18 07:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ini kutipan & referensinya:
Size Coat – The second adhesive coat applied to a coated abrasive product. The "size" coat unites with the make coat and ensures the final anchoring of the grain and proper total adhesive level to the finished product.
http://customsandingbelts.com/glossary.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks semuanya, saya pilih jawaban yang ini karena paling mendekati
make coat = lapisan perekat dasar
Size coat = lapisan perekat penguat
pada ampelas terdapat beberapa lapisan mulai dari yang lapisan teratas:
- size coat
- make coat
- backing
- back coat
butiran ampelas akan dibubuhi di atas (pada) make coat dan dikeringkan, butiran ampelas yang
belum tertutup penuh oleh make coat akan ditutup oleh size coat sehingga butiran ampelas
tersebut melekat lebih kuat dan tidak mudah lepas. Karena kalau terlepas pada saat
mengampelas butiran ampelas akan membuat goresan dan menurunkan kualitas hasil pengampelasan
terutama dalam pengampelasan lensa atau pengerjaan akhir logam atau peralatan yang
berhubungan dengan kesehatan, karena goresan tersebut bisa didiami oleh bakteri."
21 hrs
lapisan penopang
Berdasarkan fungsinya dalam ref berikut yang juga berisi urutan pelapisan:
...During the production process, the make coat is first applied to the backing to ensure that the grain is fixed, while the size coat provides reliable support for the grain on the backing...
...During the production process, the make coat is first applied to the backing to ensure that the grain is fixed, while the size coat provides reliable support for the grain on the backing...
Something went wrong...