√ Frasa padu dan inti di sini adalah exposure limit. Pusat Bahasa menyarankan batas pajanan, walau tampaknya batas paparan lebih populer. (Sesuaikan saja dengan maunya klien).

Tantangan di teks pertanyaan terletak di awal: applicable recommended. Seketika akan terpikir adalah yang direkomendasikan yang berlaku. "Masalah" segera terlihat:
(a) ada dua yang, nggak enak terdengarnya;
(b) berlaku terasa otoritatif (memaksa, wajib), padahal ini 'kan sekadar recommended.

Butir pertama bisa dijawab dengan menggunakan cara yang selama ini dilakukan pada penerjemahan consolidated report. Sudah sering frasa ini dijadikan laporan konsolidasian, dengan akhiran -an menunjukkan hasil (konsolidasian = hasil melakukan konsolidasi sehingga terkonsolidasi/consolidated). Dengan demikian rekomendasian = hasil memberikan rekomendasi sehingga terekomendasi/recommended).

√ Yang kedua, kita perlu melihat makna applicable. Menurut Oxford Dictionary: applicable adjective relevant or appropriate. Sementara menurut Cambridge Dictionary: applicable adjective affecting or relating to a person or thing. Saya rasa, jika sekadar rekomendasian, makna yang selaras adalah relevan.

SURJAYA ★★★★★
Dwibahasa: http://www.academia.edu/6363627/PT_UNILEVER_INDONESIA_Tbk_DA...
PT Unilever Indonesia Tbk dan Anak Perusahaan
Laporan Keuangan Konsolidasian 31 Desember 2010 dan 2009
PT Unilever Indonesia Tbk and Subsidiaries
Consolidated Financial Statements As at 31 December 2010 and 2009

http://perpustakaan.litbang.depkes.go.id/otomasi/index.php?p...
Judul: Penelaahan Batas Pajanan (Exposure Limit) Medan Elektromagnetik
Pengarang: Institut Teknologi Bandung


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-12-19 22:16:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ups, tertinggal:

https://andinurhasanah.wordpress.com/2013/06/08/audit-keuang...
... difungsikan sebagai konsultan memusatkan perhatiannya pada rekomendasian yang memperbaiki kinerja organisasi.

https://www.infobunda.com/pages/newforum/searchpost.php?key=...
Semuanya dirujuk ke RSIA [da]n dokter rekomendasian bidan...