Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calculus scaling
Indonesian translation:
pembersihan karang gigi
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Jan 27, 2006 21:58
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
calculus scaling
English to Indonesian
Medical
Medical: Dentistry
Periodontal Diseases
The terms are used in medical dentistry texts.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | pembersihan karang gigi |
Hikmat Gumilar
|
| 5 | skeling kalkulus |
Harry Hermawan
|
Proposed translations
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
pembersihan karang gigi
calculus = tartar
scaling = removing scale
scale = tartar
(concise oxford)
scaling = removing scale
scale = tartar
(concise oxford)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Usulan Harry lebih bersipat ilmiah, usulan Hikmat lebih beripat umum. Keduanya bisa dimengerti oleh pembaca. Terima kasih atas semua masukannya."
7 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
28
skeling kalkulus
Hal. 7 (PDF) dari link, ada tulisan ttg calculus scaling dengan penulisan skeling kalkulus
Something went wrong...