Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Parliamentary Defence Select Committee
Indonesian translation:
komite khusus pertahanan parlemen
Added to glossary by
bush2007
Feb 3, 2007 22:39
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Parliamentary Defence Select Committee
English to Indonesian
Social Sciences
Military / Defense
The United Kingdom has reserved the possibility of launching a sub-strategic nuclear strike against an enemy, described by its Parliamentary Defence Select Committee as "the launch of one or a limited number of missiles against an adversary as a means of conveying a political message, warning or demonstration of resolve".
Proposed translations
(Indonesian)
Change log
Feb 3, 2007 22:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 4, 2007 04:24: Hipyan Nopri changed "Field (specific)" from "Government / Politics" to "Military / Defense"
Feb 5, 2007 03:16: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Science" to "Social Sciences"
Proposed translations
+3
1 hr
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
komite khusus pertahanan parlemen
select committee
a small parliamentary committee appointed for a special purpose
semacam pansus atau pokja di DPR
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-03 23:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
ini dalam sistem parlemen Inggris lho...
a small parliamentary committee appointed for a special purpose
semacam pansus atau pokja di DPR
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-03 23:43:31 GMT)
--------------------------------------------------
ini dalam sistem parlemen Inggris lho...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
2 hrs
komite parlemen bidang pertahanan
<not exactly word by word translation>
Peer comment(s):
| agree |
Regi2006
: setuju kalau ditambahkan kata "khusus" antara komite dan parlemen
2 hrs
|
| agree |
Eddie R. Notowidigdo
: menurut akau tambahan khusus di antara parlemen dan bidang
3 hrs
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
: setuju pakai tambahan khusus
10 hrs
|
| agree |
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
1 day 18 hrs
|
1 day 4 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
32
komisi Parlemen / DPR bidang pertahanan
:P
1 day 8 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
3
Komisi Khusus Parlemen bidang Pertahanan
Sekadar alternatif yang juga mengindonesia
Something went wrong...