Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FLAWLESS HEADSHOTS
Indonesian translation:
foto wajah yang sempurna
Added to glossary by
M. Laut
Jun 13, 2013 06:10
10 yrs ago
English term
FLAWLESS HEADSHOTS
English to Indonesian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Foto
FLAWLESS HEADSHOTS FROM ANY ANGLE
==========================
==========================
Proposed translations
(Indonesian)
4 | foto wajah yang sempurna | Wiyanto Suroso |
4 | foto wajah tanpa cela | Wahyu Adi Putra Ginting |
Proposed translations
22 mins
Selected
foto wajah yang sempurna
headshots: A photograph of the head. Maksudnya foto wajah.
http://www.thefreedictionary.com/headshot
flawless: sempurna, tanpa cela, tanpa cacat
Menurut penelitian tersebut, sisi kiri menunjukkan emosi yang lebih banyak, sehingga untuk mendapatkan foto wajah yang sempurna, ...
http://blog.puanmaura.com/tips-agar-terlihat-sempurna-saat-d...
http://www.thefreedictionary.com/headshot
flawless: sempurna, tanpa cela, tanpa cacat
Menurut penelitian tersebut, sisi kiri menunjukkan emosi yang lebih banyak, sehingga untuk mendapatkan foto wajah yang sempurna, ...
http://blog.puanmaura.com/tips-agar-terlihat-sempurna-saat-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, pak Wiyanto ----"
4 days
foto wajah tanpa cela
Saya mencoba meneruskan pola derap sukukata yang ada di teks sumber (masing-masing kata punya 2 sukukata). Dalam "foto wajah tanpa cela" pola derap sukukatanya sama: 2 sukukata untuk masing-masing kata.
Setidaknya ada usaha untuk mempertahankan sifat stilistis daru teks sumber itu. :)
Setidaknya ada usaha untuk mempertahankan sifat stilistis daru teks sumber itu. :)
Something went wrong...