Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great One
Indonesian translation:
Tokoh (Spiritual) Agung / Tokoh Besar
Added to glossary by
Monica Hartono
Jan 14, 2016 18:20
8 yrs ago
English term
Indonesia
Always double check my works
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian
Great One
English to Indonesian
Other
Religion
It's religion or spiritual related.
Terjemahan fasihnya?
Contoh kalimatnya begini
The level of the Great Ones of history who originated the spiritual patterns which multitudes have followed through the ages.
Terjemahan fasihnya?
Contoh kalimatnya begini
The level of the Great Ones of history who originated the spiritual patterns which multitudes have followed through the ages.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | tokoh (spiritual) agung |
Yuliana Wati
|
Proposed translations
+2
30 mins
Yuliana Wati
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
translation, transcripting, subtitling
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
tokoh (spiritual) agung
Menurut contoh kalimat yang diberikan, menurut saya yang dimaksud dengan Great Ones termasuk Nabi Muhammad, Yesus, Sidharta Gautama, Konfusius. Saran saya, kata umum yang mungkin berterima oleh semua kalangan agama adalah tokoh spiritual agung.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-01-14 18:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatif lain, jika tidak menggunakan kata spiritual adalah: Tokoh Besar
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-01-14 18:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatif lain, jika tidak menggunakan kata spiritual adalah: Tokoh Besar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "you're right. Thanks"
Something went wrong...