Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
you would be possible to let the suspect at large
Indonesian translation:
Anda bisa jadi (secara tidak langsung) memudahkan lolosnya pelaku
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
you would be possible to let the suspect at large
Proposed translations
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Anda bisa jadi (secara tidak langsung) memudahkan lolosnya pelaku
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=At large
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
kemungkinan tersangka lolos makin besar
Indonesia
Reliable with verified legal credentials
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Anda bisa jadi membiarkan tersangka lolos
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Tidak sepengetahuan Anda mungkin tersangka bisa lepas
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Anda malah bisa membuat tersangka lolos
Ditambah malah untuk memberikan (a) penekanan; (b) tindakan cenderung di luar kendali (tidak sengaja).
Jika Anda membersihkan diri ....., Anda malah bisa membuat tersangka lolos.
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian , Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
mungkin anda membiarkan tersangka lolos
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Anda justru memungkinkan tersangka untuk leluasa
Saya rasa 'at large' dalam hal ini 'at liberty' atau 'free'. Belum tentu berkaitan dengan kaburnya pelaku.
Something went wrong...