English to Indonesian Other Science (general)

This willingness to err should not detract from the unwillingness to err, also characterizing the scientific attitude. But this characteristic, i.e., the intention to be truthful, both to accept the truth and to tell the truth, is such a fundamental and obvious presupposition of the scientific enterprise that it does not call for mention.

Or in this sentence:

The problem itself determines what data are relevant and functions as a guide to observations as well
as to the kind of hypothesis needed for its solution. I favor the view that science is essentially a problem-solving enterprise and thus see the scientific method as having the characteristics essential to problem-solving methods •.