Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
working hypothesis
Indonesian translation:
hipotesis kerja / hipotesis ancangan
English term
working hypothesis
Thanks
Feb 20, 2007 08:25: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
hipotesis kerja / hipotesis ancangan
Ini penafsiran dari kalimat [caps'd by me]:
The working hypothesis, we are told, is a hypothesis to be tested, not in order to prove the hypothesis, but as a STIMULUS FOR study and fact-finding.
Sumber: http://www.gly.uga.edu/railsback/railsback_chamberlin.html
The working hypothesis, we are told, is a hypothesis to be tested.
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
hipotesis yang sudah diterima (working hypothesis) yaitu...
hipotesa kerja
kegiatan science dimulai dari observasi awal yang kemudian dipakai untuk membuat hipotesa kerja ...
Ada hipotesa kerja yang perlu dibangun untuk menghindari Jakarta menjadi magnet besar bagi datangya penduduk miskin nusantara. ...
http://www.freelists.org/archives/geologiugm/06-2002/msg00070.htm
http://www.republika.co.id/koran_detail.asp?id=237954&kat_id=16
hipotesis yang dipakai
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Something went wrong...