This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 31, 2010 06:36
14 yrs ago
7 viewers *
English term
blackmay (X)
kick back
English to Indonesian
Other
Science (general)
The Car takes Control -- kick back while the computer drives
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | santai |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | mundur |
M. Laut
|
| 3 | berleha-leha |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+1
18 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
santai
kick back: to take it easy; relax
1 hr
mundur
...........
8 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
berleha-leha
Mobil akan mengambil kendali, Anda tinggal berleha-leha saat komputer mengambil kemudi.
le·ha-le·ha /léha-léha/ a dl keadaan bersantai-santai dan tidak berbuat sesuatu (tidak melakukan apa-apa);
le·ha-le·ha /léha-léha/ a dl keadaan bersantai-santai dan tidak berbuat sesuatu (tidak melakukan apa-apa);
Something went wrong...