Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relief worker
Indonesian translation:
pekerja bantuan
Added to glossary by
Agustinus
Jan 4, 2016 16:14
8 yrs ago
4 viewers *
English term
relief worker
English to Indonesian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Relief workers in conflict zone.
Apa padanan paling pas dalam bahasa Indonesia?
Terima kasih.
Apa padanan paling pas dalam bahasa Indonesia?
Terima kasih.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | pekerja bantuan |
Hadiyono Jaqin
|
| 4 +1 | pekerja kemanusiaan |
fird_77
|
| 4 | relawan kemanusiaan |
Yusuf Akhmadi
|
Proposed translations
+1
7 mins
Hadiyono Jaqin
Thailand
Thailand
Native in Indonesian
Works in field
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pekerja bantuan
tenaga bantuan kemanusiaan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "terima kasih :)"
+1
5 hrs
pekerja kemanusiaan
Relief worker mengandung pengertian: a) para pegiat kerja/karya pemulihan di tempat-tempat konflik/musibah/bencana, b) mereka bisa saja dibayar ataupun tidak, karena motif utama, umumnya, adalah untuk membantu dan meringankan penderitaan sesama.
7 hrs
Yusuf Akhmadi
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Finance & Legal Specialist
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
relawan kemanusiaan
#imho
Something went wrong...