Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leg lifts
Indonesian translation:
angkat kaki
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Nov 6, 2009 14:54
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Management and marketing specialist
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
leg lifts
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Salah satu gerakan olah raga, kalimatnya :
....push-ups, leg lifts, stationary running....
Leg lifts ini padanannya apa ya?
Terima kasih sebelumnya.
....push-ups, leg lifts, stationary running....
Leg lifts ini padanannya apa ya?
Terima kasih sebelumnya.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | angkat kaki |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | latih kaki |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Nov 27, 2009 17:21: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
angkat kaki
Leg Lifts: Masih dalam posisi berdiri, angkat salah satu kaki ke arah luar beberapa sentimeter dari lantai.
http://www.flobamor.com/forum/showthread.php?t=6085
Leg Lifts: Berbaring menghadap ke samping. Perlahan angkat kaki ke atas setinggi mungkin, dan turunkan kembali kaki secara perlahan.
http://sepaturodaindonesia.blogspot.com/2008/08/tips-untuk-p...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-11-07 04:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
Menurut saya, padanan "angkat kaki" lebih tepat dibandingkan dengan "angkat paha" (yang dipakai oleh sebagian kalangan) meski telah ada ungkapan "angkat kaki" yang bermakna "beranjak pergi dari suatu tempat".
http://www.flobamor.com/forum/showthread.php?t=6085
Leg Lifts: Berbaring menghadap ke samping. Perlahan angkat kaki ke atas setinggi mungkin, dan turunkan kembali kaki secara perlahan.
http://sepaturodaindonesia.blogspot.com/2008/08/tips-untuk-p...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2009-11-07 04:13:45 GMT)
--------------------------------------------------
Menurut saya, padanan "angkat kaki" lebih tepat dibandingkan dengan "angkat paha" (yang dipakai oleh sebagian kalangan) meski telah ada ungkapan "angkat kaki" yang bermakna "beranjak pergi dari suatu tempat".
Note from asker:
| Terima kasih Pak Wiyanto, Pak Hikmat, angkat kaki ini akan saya tambah senam jadi senam angkat kaki jadi tidak seperti angkat kaki (pergi dari tempat itu) :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...