This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
open up a line
beat up

Glossary entry

English term or phrase:

self-administrated

Indonesian translation:

isi sendiri

Added to glossary by ErichEko ⟹⭐
Aug 26, 2013 02:58
10 yrs ago
English term

Self-administrated Survey Questionnaires

English to Indonesian Other Surveying Statistics
Dalam kalimat, "Self-administrated Survey Questionnaires were used to conduct research."

Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations (Indonesian)
5 kuesioner survei isi sendiri
5 angket
4 kuesioner survei mandiri
Change log

Jun 3, 2017 21:20: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry

Proposed translations

18 mins
Selected

kuesioner survei isi sendiri


self-administrated sama dengan self-administered, bermakna melengkapi sendiri, tanpa bantuan. Bentuknya bisa tertulis atau lewat komputer. Jadi, tidak ada interaksi antara responden dengan, misalnya, petugas survei atau pewawancara.

Namun, katanya, teknologi baru malah tidak sepenuhnya mandiri (Ref 2).

Ref 1: http://medanth.wikispaces.com/Self-administered Questionnair...
The self-administered questionnaire is a questionnaire that a respondent completes on his/her own, either on paper or via computer.

Ref 2: http://www.mhhe.com/business/marketing/hair2e/student_center...
Most of the emerging technology survey methods are self-administrated, although some, such as virtual reality, will require human intervention.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih Mas Erich Ekoputra, atas bantuan istilahnya. Teman-teman yang lain juga diucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
21 mins

angket

Padanan lazim di bidang riset:
http://aldorahman.blogspot.com/2011/12/angket.html
http://odebhora.wordpress.com/2011/12/17/teknik-pengumpulan-...
http://alwiiniiaa.blogspot.com/2011/12/teknik-pengumpulan-da...

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2013-08-26 03:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tentang 'angket', definisi KBBI bersifat umum dan tidak terlalu teknis atau spesifik: "ang·ket /angkét/ n 1 daftar pertanyaan tertulis mengenai masalah tertentu dng ruang untuk jawaban bagi setiap pertanyaan". Namun demikian, angket sudah diterima dan digunakan secara luas sebagai salah satu istilah teknis dalam pengumpulan data untuk riset:
http://nienulis.blogspot.com/2011/11/teknik-pengumpulan-data...
http://dororonpha.blogspot.com/2011/12/teknik-teknik-pengump...
http://harumikartini.weebly.com/2/post/2013/03/kelebihan-dan...
http://muryama.blogspot.com/p/angket.html
Something went wrong...
59 mins

kuesioner survei mandiri

Istilah 'kuesioner mandiri' dipakai dalam dokumen yg link-nya ada di bawah ini. Kutipan:

[...] 2. Perbedaan persepsi responden pada proses pengisian kuesioner mandiri (self administered) [...]
Reference:

http://www.gizikia.depkes.go.id/download/REV-Buku-Kecil-11.pdf

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search