Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colocation
Indonesian translation:
kolokasi
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Aug 22, 2007 13:44
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
Co-location
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Apakah terjemahan dari "Co-location" dalam frase berikut:
Co-location of GSM and WLAN
Trims
Co-location of GSM and WLAN
Trims
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +5 | kolokasi |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 +1 | lokasi bersama |
Muhammad Zikri
|
| 5 | penitipan server |
Regi2006
|
Change log
Aug 27, 2007 06:39: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+5
12 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
kolokasi
Ini bukan penerjemahan, melainkan penyerapan. :)
Ref:
Gator mengatakan, dalam rancangan peraturan menteri mewajibkan konsep single tower atau kolokasi menara. ...
Ref:
Gator mengatakan, dalam rancangan peraturan menteri mewajibkan konsep single tower atau kolokasi menara. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Trims banget mas Erich dan trims juga buat rekan-rekan lain yang telah menyumbangkan ide-idenya!! "
35 mins
+1
12 hrs
Muhammad Zikri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
We translate accurately.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Javanese to English, Javanese to Indonesian, and 4 more.
lokasi bersama
Menurut saya, ini adalah satu lokasi di mana terdapat 2 item yang menghuni lokasi itu. Misalanya untuk satu tower terdapat 2 transceiver: GSM dan WLAN.
Peer comment(s):
| agree |
Ikram Mahyuddin
: menurut saya istilah ini lebih mudah dimengerti oleh orang kebanyakan
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...