Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
documented
Indonesian translation:
didokumentasikan/dicatat/dibuat arsipnya
Added to glossary by
mockingbird (X)
Jan 11, 2006 03:40
18 yrs ago
1 viewer *
English term
mockingbird (X)
documented
English to Indonesian
Other
Transport / Transportation / Shipping
apakah yang dimaksud dengan documented dibawah sama dengan didokumentasikan atau artinya 'dilengkapi dengan dokumen'?
The GRN will detail any anomalies in the shipment and will cross reference the delivery documentation and the Mercy Corps PR / PO, since the GRN is generated as a result of a linkage from the PR / PO. It is imperative that program, donor and grant information is ascertained and documented at this point.
The GRN will detail any anomalies in the shipment and will cross reference the delivery documentation and the Mercy Corps PR / PO, since the GRN is generated as a result of a linkage from the PR / PO. It is imperative that program, donor and grant information is ascertained and documented at this point.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +6 | didokumentasikan/dicatat/dibuat arsipnya |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+6
2 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
didokumentasikan/dicatat/dibuat arsipnya
nampaknya sih benar demikian. yang jelas salinan atau bukti2 informasi pemberian bantuan dana/donor harus disimpan untuk dicek dikemudian hari mungkin untuk keperluan audit dll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
Something went wrong...