Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2009 17:08
14 yrs ago
5 viewers *
English term
pallet
GBK
English to Indonesian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Definition from
The Transportation Institute :
A flat tray, generally made of wood but occasionally of steel, on which goods particularly those in boxes, cartons or bags, can be stacked. Its purpose is to facilitate the movement of such goods, mainly by the use of forklift trucks.
Example sentences:
Wooden pallets can contain invasive species of insects and plant diseases and have to be treated in order to be shipped internationally (pallets.com)
We can satisfy all your pallet transport requirements through our comprehensive nationwide pallet distribution system. (Online Pallet)
A pallet is the foundation of a unit load design, which can be as simple as placing the goods on a pallet, and securing them with straps or stretch-wrapped plastic film, or as exotic as a ULD minicontainer. (Wikipedia)
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | palet |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Dec 26, 2009 16:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 26, 2009 17:08: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 29, 2009 17:29: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 26, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jan 26, 2010 16:18: Wiyanto Suroso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "pallet"" to ""palet""
Proposed translations
+2
9 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
palet
Definition from
Encarta:
Palet ialah landasan atau kotak terbuka yang dibuat standar, yang biasanya terbuat dari kayu, yang memungkinkan penanganan secara mekanis barang-barang dalam jumlah besar selama pengangkutan dan penyimpanan.
Example sentences:
Pemilihan ukuran standar palet dan jenisnya tentu harus mempertimbangkan beberapa hal, diantaranya jenis packaging, kekuatan material packaging yang digunakan, luas gudang penyimpanan, harga palet dan lain-lain. (Industri Kimia.com)
Palet ditumpuk dengan ketinggian tertentu berdasarkan kriteria seperti kondisi palet, berat beban termasuk produk, ketinggian yang diijinkan dan kapabilitas forklift gudang. (Industrial Engineering)
Temuan terakhir tim pencari dari pihak Brasilia adalah palet kayu yang biasa dipakai untuk mengangkut barang di dalam pesawat. (Kompas.com)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...