Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
waterside management
Italian translation:
gestione delle aree portuali/dei litorali/delle sponde
Added to glossary by
Daniela Gabrietti
Mar 2, 2020 20:48
4 yrs ago
18 viewers *
English term
waterside management
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
commercio estero
Export license (E/L) is required when technology or software is on control list.
In this case, the company must get E/L from Authorities.
This case also may happen domestically.
From resident to non-resident.
In this case, as there is no custom office, so the company must make waterside management such as end use check and/or customer check by itself.
In this case, the company must get E/L from Authorities.
This case also may happen domestically.
From resident to non-resident.
In this case, as there is no custom office, so the company must make waterside management such as end use check and/or customer check by itself.
Proposed translations
(Italian)
4 | gestione delle aree portuali/dei litorali/delle sponde | Giovanni Pizzati (X) |
5 | controlli frontalieri | Vittorio Preite |
4 | Überwachung in den Abnehmerländern (in Übersee) | Vittorio Ferretti |
Proposed translations
17 hrs
Selected
gestione delle aree portuali/dei litorali/delle sponde
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Überwachung in den Abnehmerländern (in Übersee)
...
22 hrs
controlli frontalieri
In this case, as there is no custom office so the company must make waterside management such as end use check and/or customer check by itself.
in questa situazione, mancando un ufficio doganale, la Compagnia deve gestire da sola i controlli frontalieri come verifica dell'uso finale e verifica del cliente
in questa situazione, mancando un ufficio doganale, la Compagnia deve gestire da sola i controlli frontalieri come verifica dell'uso finale e verifica del cliente
Discussion