English to Italian Other Accounting Gestionnaire – Exploita

Ciao, nella seguente domanda ho la dicitura "Loan receivable" che sembra essere usata come espressione unica, ma per cui non riesco a trovare il traducente esatto in italiano. Ho trovato crediti/finanziamenti attivi, ma non mi convince.

La definizione in inglese è la seguente: https://www.lawinsider.com/dictionary/loan-receivable

A parent entity has recognized an increase of $50,000 in a Loan Receivable from a foreign subsidiary as a result of a change in exchange rates.