Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Central fill planter
Italian translation:
seminatrice in linea
Added to glossary by
Daniele Martellini
Sep 20, 2011 07:04
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Central fill planter
English to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Corso di formazione per i dipendenti di un'azienda che offre tra le varie consulenza per i coltivatori.
Frase di riferimento:
Which kind of planter system should I use?
Central fill, air, finger or pick-up?
Qualche idea?
Grazie
Frase di riferimento:
Which kind of planter system should I use?
Central fill, air, finger or pick-up?
Qualche idea?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | seminatrice in linea |
Vincent Lemma
|
Proposed translations
2 hrs
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
seminatrice in linea
Penso sia la seminatrice trainata da trattore che crea una fila centrale per la semina, seguito dal successivo riempimento.
In inglese "planter" si distingue dal "seed drill" proprio dal fatto che il primo viene trainato a rimorchio dal trattore.
In inglese "planter" si distingue dal "seed drill" proprio dal fatto che il primo viene trainato a rimorchio dal trattore.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :-)"
Something went wrong...