This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
as may be amended
Salaried Personal Change form

Glossary entry

English term or phrase:

fee title

Italian translation:

piena proprietà

Added to glossary by Bibina
May 30, 2006 07:13
17 yrs ago
4 viewers *
English term

fee title

English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) franchise agreements
to hold fee title to a hotel
Proposed translations (Italian)
4 +4 piena proprietà

Discussion

Bibina (asker) May 31, 2006:
Grazie 1000
gianfranco May 30, 2006:
(Moderatore) Il sito consiglia di attendere almeno 24 ore prima di chiudrere una domanda. Attendi piu' risposte ed eventuali commenti prima di chiudere prendendo la prima soluzione che capita. Lo dico in generale, non mi riferisco a questa domanda. Grazie

Proposed translations

+4
1 hr
English term (edited): fee
Selected

piena proprietà

Corrisponde al fee simple absolute o freehold, in cui l'estate è liberamente disponibile inter vivos o mortis causa. In sostanza equivale alla proprietà piena qual è intesa negli ordinamenti romanistici.
Fonte: De Franchis.

Da confermare con un tantinino più di contesto o addirittura un frase...
Note from asker:
Grazie 1000
Peer comment(s):
agree doba (X)
18 mins
agree Francesca Callegari
37 mins
agree texjax DDS PhD
3 hrs
agree Laura Massara
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search