Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bite
Italian translation:
essere efficace/farsi sentire/avere effetto
Added to glossary by
dada
Jan 25, 2005 09:13
19 yrs ago
English term
bite
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Making the SGP "bite" in the economic upturn
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | essere efficace/farsi sentire/avere effetto |
Patrizia Licchetta
|
| 4 | v.s |
Carla Zanoni
|
| 3 | inasprimento |
Federica Banzola
|
Proposed translations
+5
13 mins
Patrizia Licchetta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-level professionalism
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
essere efficace/farsi sentire/avere effetto
Si tratta di un verbo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie...."
9 mins
Federica Banzola
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
inasprimento
non ho controllato il significato di SGP. Nel tuo contesto funziona così?
21 mins
v.s
Penso si tratti di un commento sul patto di stabilità. Prova a leggere questo articolo può dare un'ispirazione:
http://www.ceps.be/Article.php?article_id=84
http://www.ceps.be/Article.php?article_id=84
Reference:
Something went wrong...