Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
editorial stylists
Italian translation:
stilisti editoriali / editorial stylist
Added to glossary by
martini
Apr 2, 2019 06:15
5 yrs ago
6 viewers *
English term
editorial stylists
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Our products are coveted by beauty and fashion insiders and editorial stylists around the world and sold in 3000 salons worldwide.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | stilisti editoriali / editorial stylist |
martini
|
| 4 | stylist per editoriali |
Claudia Letizia
|
| 3 | Stylist per l’editoria |
dandamesh
|
Change log
May 21, 2019 14:30: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
stilisti editoriali / editorial stylist
lo tradurrei così o lo lascerei in EN
Prospettive di carriera
Responsabile Comunicazione, Fashion Editor, Stilista Editoriale, Stilista Fashion Show, Stilista Celebrity, Consulente di ricerca, Event Manager, Direttore Fashion Show, PR Manager, Consulente d'immagine, Personal Shopper.
https://www.bachelorstudies.it/Laurea-triennale-in-Fashion-S...
Che si voglia lavorare come personal stylist o comestilista editoriale, è necessario conoscere quali abitidonano un aspetto diverso a ciascun tipo di corpo.
http://www.fashioncampus.it/italiano Scuola di Moda/fashion ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-04-02 12:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
What an editorial stylist does and how to become one
https://australianstyleinstitute.com.au/what-an-editorial-st...
Prospettive di carriera
Responsabile Comunicazione, Fashion Editor, Stilista Editoriale, Stilista Fashion Show, Stilista Celebrity, Consulente di ricerca, Event Manager, Direttore Fashion Show, PR Manager, Consulente d'immagine, Personal Shopper.
https://www.bachelorstudies.it/Laurea-triennale-in-Fashion-S...
Che si voglia lavorare come personal stylist o comestilista editoriale, è necessario conoscere quali abitidonano un aspetto diverso a ciascun tipo di corpo.
http://www.fashioncampus.it/italiano Scuola di Moda/fashion ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-04-02 12:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
What an editorial stylist does and how to become one
https://australianstyleinstitute.com.au/what-an-editorial-st...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
14 mins
Claudia Letizia
Germany
Germany
Native in English
&
Italian
Works in field
Germany
Specialist in Food and Academic Writing
Native in: English (Variant: US) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
stylist per editoriali
Come riferimento per la parola "stylist": https://www.ilpost.it/2016/06/16/cosa-fa-lo-stylist-prima-co...
Per la combinazione con editoriali basta cercare su google tra virgolette.
Good luck!
Per la combinazione con editoriali basta cercare su google tra virgolette.
Good luck!
38 mins
Stylist per l’editoria
Penso si riferisca soprattutto alle riviste di moda, ma a che di di costume e attualita’, editoria e’ un terrine generale che abbraccia un po’ tutto
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2019-04-02 06:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
e.c.: ma anche di
Oppure per il settore editoriale
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2019-04-02 06:58:39 GMT)
--------------------------------------------------
e.c.: ma anche di
Oppure per il settore editoriale
Something went wrong...