Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-dimensional pixel dot design
Italian translation:
design tridimensionale puntinato
Added to glossary by
GAR
Mar 21, 2005 17:59
19 yrs ago
English term
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
3-dimensional pixel dot design
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
Trattasi di un'etichetta sulla bottiglia di un profumo.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +3 | design tridimensionale a puntini |
GAR
|
| 4 | disegno tridimensionale formato da tanti punti (pixel) |
Pnina
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
design tridimensionale a puntini
hope it helps
cheers
cheers
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "puntinato è andato benissimo."
16 hrs
disegno tridimensionale formato da tanti punti (pixel)
Ecco un esempio che ho trovato in un sito internet italiano:
"Il CCD, responsabile della cattura dell'immagine digitale, è formato da tanti punti (pixel)."
Ho fatto una ricerca nel internet mediante Google. Ho scoperto che il termine "punti pixel" è scritto in 319 siti italiani.
"Il CCD, responsabile della cattura dell'immagine digitale, è formato da tanti punti (pixel)."
Ho fatto una ricerca nel internet mediante Google. Ho scoperto che il termine "punti pixel" è scritto in 319 siti italiani.
Something went wrong...