Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
cost plus
Italiano translation:
spese controllate
Added to glossary by
Ivana UK
Sep 6, 2005 15:13
18 yrs ago
5 viewers *
Inglese term
Portogallo
20+ years in the translation industry
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Portoghese a Italiano
cost plus
Da Inglese a Italiano
Scienze sociali
Economia
Compared to those metros that are heavily funded by public funds / operate under “cost-plus” funding model, metros who hold revenue risk usually have the greater incentive to implement initiatives to increase patronage.
regime/modello di finanziamento orientato al costo? Grazie
regime/modello di finanziamento orientato al costo? Grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | spese controllate |
Ivana UK
|
| 3 | riaddebito dei costi maggiorati di un percentuale |
SIMBALANG
|
Proposed translations
+1
22 min
Selected
spese controllate
...
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-09-06 15:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
COST PLUS. Specialty Definition: COST PLUS ... Italian. spese controllate. ( various references) ...
www.websters-online-dictionary.org/Co/Cost Plus.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-09-06 15:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
COST PLUS. Specialty Definition: COST PLUS ... Italian. spese controllate. ( various references) ...
www.websters-online-dictionary.org/Co/Cost Plus.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
29 min
riaddebito dei costi maggiorati di un percentuale
anziché operare subendo eventuali profitti e perdite, l'entità opera in base al riaddebito dei costi sostenuti, maggiorati di una percentale concordata preventivamente
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-06 15:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
scusate - di una percentuale
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-06 15:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
scusate - di una percentuale
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-06 15:44:15 GMT)
--------------------------------------------------
scusate - di una percentuale
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-09-06 15:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
scusate - di una percentuale
Something went wrong...