Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
competent
Italian translation:
abbia facolta' di...., essere qualificato
Added to glossary by
rugiada
Feb 11, 2004 15:40
20 yrs ago
4 viewers *
English term
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
competent
English to Italian
Bus/Financial
Economics
Before entering into a franchising agreement, a prospective franchisee must ensure that any IP rights being licensed under the agreement exist, are owned by the franchisor, and that the franchisor is competent to license the IP rights.
abbia facoltà di???
abbia facoltà di???
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | abbia facolta' di...., essere qualificato |
rugiada
|
| 3 +1 | sia autorizzato a |
LuciaC
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
abbia facolta' di...., essere qualificato
si, nel senso di; sia qualificato ad autorizzare ).....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 04:04:20 (GMT)
--------------------------------------------------
scusa! le dita oggi non funzionano! hai ragione, nel senso di : sia qualificato (ad autorizzare)..
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-12 04:04:20 (GMT)
--------------------------------------------------
scusa! le dita oggi non funzionano! hai ragione, nel senso di : sia qualificato (ad autorizzare)..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...