English to Italian Science Environment & Ecology

Indica una persona che si trova in una base in Antartide (suppongo durante l'inverno). Tenete conto che si tratta di un blog, quindi la traduzione non deve essere necessariamente "ricercata", ma può anche essere qualcosa di simpatico o affettuoso nei confronti di queste persone. Grazie!