Questa è la traduzione che propone il "Garzanti Hazon" alla voce EASEMENT.
Prediale vuol dire che concerne i terreni, i fondi.
Trascrivo qui di seguito parte di quanto dice l'enciclopedia Utet a proposito della servitù prediale:
«La proprietà che è il più ampio tra i diritti reali, può essere limitata per motivi di interesse privato ovvero per pubblica utilità. Nel primo ordine di limitazioni si comprendono le cosiddette S. personali(abitazione ed uso e usufrutto) costituite a vantaggio di una persona e le S. prediali costituite a vantaggio di un fondo....
Le S. prediali (iura praediorum o servitutes nella terminologia classica; servitutes praediorum in quella giustinianea) sono diritti reali limitati, che comportano una utilizzazione parziale di un fondo, detto servente, a vantaggio di un altro fondo detto dominante: il termine stesso di S. è derivato dal servire di un fondo ad altro fondo».