Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
societal approach
Italian translation:
approccio comunitario / basato sul coinvolgimento della comunità / della società
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jan 10, 2012 13:59
12 yrs ago
English term
societal approach
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"Some groups advocate a societal approach to curtailing population decline"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | approccio comunitario / basato sul coinvolgimento della comunità / della società |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +3 | approccio (che parte) dal basso |
Danila Moro
|
Change log
Jan 24, 2012 09:50: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
479
English term (edited):
societal approach
Selected
approccio comunitario / basato sul coinvolgimento della comunità / della società
.
Note from asker:
| Si lo adotto ,thanks. |
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: yep :-)
1 hr
|
|
Ancora Grazie mille Simona :-)
|
|
| agree |
zerlina
3 hrs
|
|
Grazie Zerlina
|
|
| agree |
Sara Negro
1 day 21 hrs
|
|
Grazie Sara
|
|
| agree |
enrico paoletti
2 days 3 hrs
|
|
Grazie Enrico
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
9 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
193
approccio (che parte) dal basso
altra idea - visto che spesso gli interventi dei governi sono considerati interventi "dall'alto".
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: yep-bis :-)
1 hr
|
|
grazie picciddi!!!
|
|
| agree |
zerlina
3 hrs
|
|
grazie :-))
|
|
| agree |
Sara Negro
: 'giorno...
1 day 21 hrs
|
|
buongiorno a te!
|
Discussion