This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 19, 2015 10:31
8 yrs ago
English term
[commissioning] on resp.
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Si tratta della descrizione di un software di virtual commissionig:
"Allows detection of design-specific and functional prior to commissioning on site, thus reducing commissioning times by up to 50% and ensuring commissioning on resp. ahead of schedule"
Grazie in anticipo!
"Allows detection of design-specific and functional prior to commissioning on site, thus reducing commissioning times by up to 50% and ensuring commissioning on resp. ahead of schedule"
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | collaudo/messa in servizio |
Elettra Zanetti
|
Proposed translations
1 hr
Elettra Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
EN/ES>IT Translation Services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 2 more.
collaudo/messa in servizio
Note from asker:
| Grazie. E' "on resp." che non mi è chiaro. |
Discussion