Nel 1848, la sovranità doganale è interamente passata nelle mani del neocostituto Stato federale. Ai cantoni non era allora più possibile alimentare le loro casse tramite la fiscalità indiretta (dazi doganali, ***pedaggi,***...). Sono così stati obbligati ad aumentare o ad introdurre l'imposizione della sostanza e del reddito
http://www.swissinfo.ch/ita/Un_sistema_innanzitutto_federali...

I dazi doganali infatti risultavano spesso confusi con **le tasse di pedaggio** e quelle di vendita sui mercati.
http://www.pbmstoria.it/dizionari/storia_mod/d/d017.htm

Per gli articoli destinati all‘operazione lo Stato ospitante consente l‘ingresso e concede l‘esenzione dalpagamento di dazi doganali, tariffe, **pedaggi**, tasse e oneri analoghi, diversi dagli oneri per l‘immagazzina­mento, il trasporto e altri servizi prestati
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...

--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2010-02-08 14:30:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Di niente, ciao Elena ;-)