Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
+/- routine or bail out
Italian translation:
+/- trattamento di routine o come strategia di bail out
Added to glossary by
Cecilia Di Vita
Sep 18, 2009 16:09
14 yrs ago
10 viewers *
English term
United Kingdom
Exceptional Eye for Detail
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
+/- routine or bail out
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
clinical study
In uno studio clinico, alla voce "Terapia di riferimento, dosaggio e modalità di somministrazione", uno dei punti è il seguente:
***+/- routine or bail out*** eptifibatide (two 180 mg/kg boluses with a 10 minute interval followed by an infusion of 2.0 mg/kg/min for 72-96 hours) or tirofiban [...]
qualcuno ha qualche idea su come rendere la parte fra asterischi? GIA!
***+/- routine or bail out*** eptifibatide (two 180 mg/kg boluses with a 10 minute interval followed by an infusion of 2.0 mg/kg/min for 72-96 hours) or tirofiban [...]
qualcuno ha qualche idea su come rendere la parte fra asterischi? GIA!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | +/- trattamento di routine o come strategia di bail out |
texjax DDS PhD
|
Proposed translations
+1
3 hrs
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
74
Selected
+/- trattamento di routine o come strategia di bail out
talvolta scritto bailout
bail out o "salvataggio" indica l'impiego del farmaco in caso di necessità, in caso di problemi.
Quindi, impiego di eptifibatide come trattamento di routine o quale strategia di bail out
http://books.google.com/books?id=riIu6praFuoC&pg=PA455&lpg=P...
http://www.agenziafarmaco.it/wscs_render_attachment_by_id/11...
http://www.oic.it/gise2009/pdf/medici_programma.pdf
http://rianimazione.net/node/480
The use of open-label eptifibatide was much more common in North America (56%) than elsewhere (15%). An additional 648 patients (11.7%) received bailout eptifibatide during the PCI procedure (312 from the early-eptifibatide group and 336 from the delayed-eptifibatide group, roughly half in each group).
http://www.theheart.org/article/952427.do
bail out o "salvataggio" indica l'impiego del farmaco in caso di necessità, in caso di problemi.
Quindi, impiego di eptifibatide come trattamento di routine o quale strategia di bail out
http://books.google.com/books?id=riIu6praFuoC&pg=PA455&lpg=P...
http://www.agenziafarmaco.it/wscs_render_attachment_by_id/11...
http://www.oic.it/gise2009/pdf/medici_programma.pdf
http://rianimazione.net/node/480
The use of open-label eptifibatide was much more common in North America (56%) than elsewhere (15%). An additional 648 patients (11.7%) received bailout eptifibatide during the PCI procedure (312 from the early-eptifibatide group and 336 from the delayed-eptifibatide group, roughly half in each group).
http://www.theheart.org/article/952427.do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...